Maat

Bu kapının ardında bir tanrıça yok. Bir ölçü var.

Maat bir kişi değildir. Güneşin doğuşu, Nil'in taşması, bir kalbin adil tartılması — hepsi onunla olur. O olmadan kozmos çöker.

Ona bir çelişki getirdiğinde taraf tutmaz.

Sana "haklısın" demez, "haksızsın" da demez. Yargı Anubis'in işidir — o tartar. Maat ölçünün kendisidir.

Yaptığı tek şey şudur: birbirine düşman sandığın iki şeyin, aslında aynı terazinin iki kefesi olduğunu göstermek. Cesaret ile korku. Umut ile kaygı. Sevgi ile öfke.

Burada ders arama; Maat öğretmen değildir. Söyler ve susar.